Friday, November 27, 2009

Feliz Navidad







Feliz Navidad
Boney M

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Ano y Felicidad.

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Ano y Felicidad.

I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart.

[repeats]

Actual translation:

Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Prosperous New Year and Happiness.

Sunday, November 15, 2009

Petit Papa Noel






Petit Papa Noël
Celine Dion

C'est la belle nuit de Noël,
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel,
A genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupières
Font une dernière prière

Petit Papa Noël quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier

Mais avant de partir, il faudra bien te couvrir
Dehors tu dois avoir si froid,
C'est un peu à cause de moi
Il me tarde tant que le jour se lève,
Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêves,
Et que je t'ai commandés

Petit Papa Noël, quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier

** L'autre boute est pas chanté criss **

Petit papa noël

When you sail down from the sky,
Bringing toys, so shiny and so bright
Please don't pass my little stocking bah... (À la Guy Sirois)
Before you leave your home,
Wear your bright red coat so warm
On this cold and snowy winter night
How I pray, you'll see my candle light


I can't hardly sleep, 'cause my heart is singing,
Listening to a new Christmas song
I can't wait to see what the morning's bringing,
Oh I've been waiting so long.. ongggg!!
(Gros criss de hurle gossant de Céline Dion)

** Calisse de solo de Titanic qui est surement faite par Bibi **

Petit Papa Noël, quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier

Saturday, November 14, 2009

God Rest Ye Merry,...








God Rest Ye Merry, Gentlemen
Angel Voices

God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
Remember Christ our Savior
Was born on Christmas day,
To save us all from Satan's pow'r
When we were gone astray;

O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.

From God our heavenly Father
A blessed angel came.
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:

O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.

"Fear not," then said the angel,
"Let nothing you affright,
This day is born a Savior,
Of virtue, power, and might;
So frequently to vanquish all
The friends of Satan quite";

O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.

The shepherds at those tidings
Rejoiced much in mind,
And left their flocks a-feeding,
In tempest, storm, and wind,
And went to Bethlehem straightway
This blessed babe to find:

O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.

But when to Bethlehem they came,
Whereat this infant lay
They found him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:

O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.

Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.